Definition

1. Adjective phrase:
   • In full attendance, all present: Indicates that all expected or required people are present at a specific event or gathering. It emphasizes completeness and the absence of any missing individuals.

Usage Examples

• Adjective phrase:
  • Ban lãnh đạo công ty đã đủ mặt trong cuộc họp quan trọng. (The company's board of directors was in full attendance at the important meeting.)
  • Khi tất cả thành viên gia đình đã đủ mặt, bữa tối mới bắt đầu. (Dinner only started once all family members were all present.)
  • Cả lớp đủ mặt để chụp ảnh kỷ yếu. (The whole class was present for the yearbook photo.)

Advanced Usage

• "đã đủ mặt": emphasizes that the state of full attendance has been achieved.

  • Các nhà đầu tư đã đủ mặt, chúng ta có thể bắt đầu hội nghị. (The investors are now all present, we can start the conference.)

• "chưa đủ mặt": indicates that full attendance has not yet been reached.

  • Chúng ta chưa thể khởi hành vì đoàn thể thao vẫn chưa đủ mặt. (We cannot depart because the sports team is still not all present.)

Variants and Related Words

• Có mặt (verb phrase): to be present, to attend.

  • Anh ấy có mặt tại hiện trường. (He was present at the scene.)

• Mặt đủ (less common variant): has the same meaning but is a less standard word order.

  • Thành viên hội đồng quản trị mặt đủ. (The board members are all present.)

Synonyms

• Tất cả đều có mặt: Everyone is present.
• Không thiếu ai: No one is missing.

Related Phrases

• Đủ người: Enough people (can refer to reaching a quorum or required number, not necessarily every single expected person).
  • Chúng ta đã đủ người để biểu quyết. (We have enough people to vote.)

Related Idioms

• Đông đủ: A common idiom meaning fully attended, with a large and complete gathering.
  • Đại gia đình sum họp đông đủ vào dịp Tết. (The extended family gathers fully during Tet.)

1. In full attendance
   • Mọi người đủ mặt ở buổi lễ
     There was full attendance at the ceremony