đa huyết

Thân thiện

Anh ấy có tính khí đa huyết, luôn tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết.

Definition

1. Adjective:
   • Sanguine: Having a temperament characterized by an optimistic, cheerful, and confident outlook. This is a direct translation of the psychological and temperamental concept.

Usage Examples

• Adjective:
  • Anh ấy có tính cách đa huyết, luôn nhìn thấy mặt tích cực của vấn đề. (He has a sanguine personality, always seeing the positive side of things.)
  • Theo phân loại của Hippocrates, khí chất đa huyết là một trong bốn loại tính khí cơ bản. (According to Hippocrates' classification, the sanguine temperament is one of the four basic temperaments.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in formal, academic, or literary contexts, especially in psychology, philosophy, or discussions about personality types. It is not commonly used in everyday conversation to describe someone as simply "cheerful."

Variants and Related Words

• Khí chất đa huyết / Tính đa huyết (n): Sanguine temperament.
  • Cô ấy là người thuộc nhóm khí chất đa huyết. (She belongs to the sanguine temperament group.)

Synonyms

• Lạc quan (adj): Optimistic.
• Vui vẻ, hoạt bát (adj): Cheerful, lively.
• Tự tin (adj): Confident.

Notes on Different Meanings

• Important Note: In modern Vietnamese, "đa huyết" is almost exclusively used in the context of the classical "four temperaments" theory (sanguine, choleric, melancholic, phlegmatic). It is a specialized term and should not be confused with medical terms related to blood (e.g., polycythemia). For medical conditions involving an excess of red blood cells, the term "đa hồng cầu" is used.

Học thuật

1. Sanguine
   • Khí chất đa huyết
     Sanguine temperament