đao phủ
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Executioner: A person who carries out a death sentence, typically by beheading.
- Headsman: Specifically, an executioner who beheads people.
- Hangman: An executioner who carries out death sentences by hanging.
Usage Examples
- Noun:
- Đao phủ đã thi hành án tử hình. (The executioner carried out the death sentence.)
- Trong lịch sử, đao phủ thường là một nghề bị xa lánh. (Historically, the headsman was often an ostracized profession.)
- Tên đao phủ kéo cần gỗ để thực hiện vụ treo cổ. (The hangman pulled the lever to perform the hanging.)
Advanced Usage
- "tay đao phủ": Literally "the hand of the executioner"; can be used metaphorically to describe someone who causes death or destruction.
- Căn bệnh ung thư như một tay đao phủ thầm lặng. (Cancer is like a silent executioner.)
Variants and Related Words
- Đao (n): A broad-bladed sword or saber, historically the tool of the .
- Pháp trường (n): Execution ground; the place where an works.
- Hành hình (v): To execute; the action performed by an .
Synonyms
- Người hành quyết: Executor (of a sentence).
- Kẻ chém đầu: Headsman, beheader (more colloquial/vivid).
Related Phrases
- Làm nghề đao phủ: To work as an executioner.
- Cha ông ta từng làm nghề đao phủ. (His father once worked as an executioner.)
Related Idioms
- Mặt đao phủ: Having a face like an executioner; describing a cruel, merciless, or stern countenance.
- Hắn nhìn tù nhân với vẻ mặt đao phủ. (He looked at the prisoner with an executioner's face [a merciless expression].)
- Excutioner, headsman, hangman