Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Cảm thấy hoặc gây ra cảm giác đau đớn về thể xác ở mức độ cao: Chỉ trạng thái chịu đựng sự tổn thương, khó chịu dữ dội của cơ thể.
   • Cảm thấy hoặc gây ra nỗi đau, sự xót xa, thương tổn sâu sắc về tinh thần: Chỉ trạng thái tâm lý đau khổ, buồn bã đến tột độ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau tai nạn, anh ấy phải chịu đựng những vết thương đau đớn. (Chỉ sự đau đớn về thể xác)
  • Lời từ chối của người bạn thân là một trải nghiệm đau đớn đối với cô ấy. (Chỉ sự tổn thương về tinh thần)
  • Đó là một bài học đau đớn nhưng cần thiết để trưởng thành. (Chỉ một sự kiện gây ra cảm giác đau khổ, xót xa)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đau đớn lòng": nhấn mạnh nỗi đau, sự day dứt trong tâm can, tình cảm.
  • Chứng kiến cảnh chia ly, bà cụ đau đớn lòng.
• "đau đớn xót xa": cụm từ láy để nhấn mạnh mức độ cao của nỗi đau, thường là về tinh thần.
  • Nghe tin dữ, cả gia đình đau đớn xót xa.

Biến thể và từ gần giống

• Đau (tính từ/động từ): chỉ cảm giác đau nói chung, có thể ít nghiêm trọng hơn "đau đớn".
  • Tôi bị đau đầu.
• Đau khổ (tính từ): thiên về nỗi đau tinh thần, sự khổ sở trong tâm hồn.
  • Anh ấy trải qua một thời gian đau khổ sau biến cố.
• Nhức nhối (tính từ): thường dùng cho cảm giác đau thể xác dai dẳng, hoặc nỗi ám ảnh tinh thần.
  • Vết thương cũ vẫn còn nhức nhối.

Từ đồng nghĩa

• Quặn thắt: (thường dùng cho nỗi đau thể xác dữ dội như bóp nghẹt, hoặc nỗi đau tinh thần thống thiết).
• Xót xa: (thiên về nỗi đau, sự tiếc nuối trong lòng).
• Dày vò: (chỉ nỗi đau tinh thần làm hao mòn, khổ sở).

Các cụm từ liên quan

• Chịu đựng đau đớn: trải qua hoặc cam chịu nỗi đau.
  • Bệnh nhân phải chịu đựng đau đớn trong suốt quá trình điều trị.
• Gây đau đớn: làm cho ai đó cảm thấy đau đớn.
  • Sự phản bội gây đau đớn cho người bạn trung thành.

Thành ngữ liên quan

• Đau như cắt, đau như dần: (thành ngữ) so sánh mức độ đau đớn thể xác dữ dội.
  • Cơn đau bụng khiến anh ấy đau như cắt.
• Đau lòng xót dạ: (thành ngữ) diễn tả nỗi đau buồn, thương xót sâu trong tâm tư.
  • Thấy cảnh nghèo khó của trẻ em, ai cũng đau lòng xót dạ.

1. t. 1 Đau mức độ cao (nói khái quát). Bệnh gây đau đớn kéo dài. Nỗi đau đớn trong lòng. 2 Có tác dụng làm cho đau đớn. Những thất bại đau đớn.