Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Cảm thấy hoặc thể hiện sự xót xa, khổ sở sâu sắc, nhất là về mặt tinh thần: Trạng thái tinh thần đau đớn, dằn vặt do mất mát, thất vọng, bất hạnh hoặc áp lực tâm lý gây ra.
   • Chịu đựng sự khốn khó, gian truân: Trạng thái phải chịu đựng những điều kiện sống hoặc hoàn cảnh cực kỳ khó khăn, đau đớn.

2. Danh từ:

   • Sự đau khổ, nỗi đau khổ: Trạng thái, cảm giác hoặc kinh nghiệm của sự đau đớn và khổ sở.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau tin dữ, cả gia đình rơi vào trạng thái đau khổ tột cùng.
  • Gương mặt anh ấy hiện lên vẻ đau khổ khi nhắc về quá khứ.
• Danh từ:
  • Nỗi đau khổ của người mẹ mất con không gì sánh được.
  • Nhân vật chính trong tiểu thuyết đã trải qua nhiều đau khổ để tìm lại hạnh phúc.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đau khổ triền miên": chỉ sự đau khổ kéo dài, không dứt.
  • Cuộc sống nghèo đói khiến bà phải chịu đau khổ triền miên.
• "Nguồn cơn của mọi đau khổ": chỉ nguyên nhân sâu xa dẫn đến sự khổ sở.
  • Sự thiếu hiểu biết đôi khi là nguồn cơn của mọi đau khổ.

Biến thể và từ gần giống

• Khổ đau (tính từ/danh từ): từ đồng nghĩa, cùng chỉ sự đau đớn và khổ sở.
  • Kiếp người đầy khổ đau.
• Đau thương (tính từ): nhấn mạnh sự đau đớn do mất mát, tổn thất.
  • Một sự kiện đau thương trong lịch sử.
• Cực khổ (tính từ): nhấn mạnh sự vất vả, khó nhọc về thể xác trong cuộc sống vật chất.
  • Đời sống cự khổ của người nông dân trước kia.

Từ đồng nghĩa

• Khổ sở: Cảm thấy hoặc thể hiện sự khó chịu, vất vả, khốn đốn.
• Xót xa: Cảm giác đau đớn, thương cảm sâu sắc (thường do thương người khác).
• Dằn vặt: Trạng thái day dứt, đau khổ trong nội tâm vì cảm giác tội lỗi hoặc hối tiếc.
• Thống khổ: (Từ Hán Việt) Đau đớn và khổ sở.

Từ trái nghĩa

• Hạnh phúc: Có được niềm vui và sự thỏa mãn trong cuộc sống.
• Sung sướng: Cảm thấy khoái lạc, vui thích.
• Thanh thản: Trạng thái tinh thần yên ổn, nhẹ nhàng, không ưu phiền.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• Khổ trước sướng sau: Chịu đựng vất vả, đau khổ trước thì mới có được sung sướng, hạnh phúc sau này.
  • Cố gắng học tập, khổ trước sướng sau con ạ.
• Hết khổ đến sướng: Vượt qua giai đoạn khó khăn, đau khổ thì sẽ đến lúc tốt đẹp, hạnh phúc.
• Đau khổ ngập tràn: Diễn tả nỗi đau khổ quá lớn, bao trùm mọi thứ.

1. tt. Xót xa, khổ sở, nhất là về mặt tinh thần: Nỗi đau khổ, nhục nhã của các dân tộc bị áp bức (Trg-chinh).