đi sâu
Definition
- Verb phrase:
- To delve (into): To investigate, examine, or discuss a subject, topic, or problem in great detail and with thoroughness.
- To go deep (into): To penetrate beyond the superficial aspects of something to understand its core, complexities, or underlying principles.
Usage Examples
- Verb phrase:
- Chúng ta cần đi sâu vào phân tích nguyên nhân của sự thất bại. (We need to delve deep into analyzing the causes of the failure.)
- Bài báo này đi sâu vào tác động của biến đổi khí hậu đến nông nghiệp. (This article goes deep into the impact of climate change on agriculture.)
- Để hiểu văn hóa, bạn phải đi sâu vào lịch sử của nó. (To understand a culture, you must delve into its history.)
Advanced Usage
- The phrase is often used in academic, professional, and analytical contexts to indicate a rigorous and comprehensive approach. It implies a commitment to moving past introductory or general knowledge.
Variants and Related Words
Đào sâu (verb phrase): To dig deep. Often used interchangeably with "đi sâu" to mean to explore something profoundly.
- Anh ấy luôn đào sâu suy nghĩ mọi vấn đề. (He always digs deep into thinking about every issue.)
Nghiên cứu sâu (verb phrase): To research deeply.
- Nhóm đang nghiên cứu sâu về công nghệ gen. (The group is conducting deep research on gene technology.)
Synonyms
- To analyze in depth: To examine methodically and in detail.
- To explore thoroughly: To investigate all aspects of something.
- To probe: To conduct a searching examination.
Related Idioms
- Đi sâu đi sát: To go deep and stay close. This idiom emphasizes both thorough investigation and maintaining close, practical contact with the subject or reality.
- Cán bộ phải đi sâu đi sát với quần chúng. (Cadres must go deep and stay close to the masses.)
-
Delve, go deep
-
Đi sâu vào một vấn đềTo delve into a problem
-
