Definition

1. Noun:
   • Divan; couch: A long, low sofa without a back or arms, often designed for reclining. It can also refer to a type of sofa or couch, typically upholstered.

Usage Examples

• Noun:
  • Phòng khách có một chiếc đi văng màu xám rất thoải mái. (The living room has a very comfortable gray divan.)
  • Anh ấy thường ngủ trưa trên đi văng. (He often takes a nap on the couch.)

Advanced Usage

• The word "đi văng" is a direct loanword from the French "divan." It is used specifically to describe this piece of furniture and is considered a standard term in Vietnamese interior design and home furnishing contexts.

Variants and Related Words

• Ghế sofa (n): Sofa. This is a more general and commonly used term for a couch with a back and arms.

  • Họ ngồi nói chuyện trên ghế sofa. (They sat talking on the sofa.)

• Trường kỷ (n): A traditional Vietnamese long wooden bench, often ornately carved. This is a distinct, traditional piece of furniture.

  • Chiếc trường kỷ bằng gỗ được đặt ở gian chính. (The wooden long bench is placed in the main room.)

Synonyms

• Couch: A long upholstered piece of furniture for seating or lying on.
• Sofa: An upholstered seat with a back and arms, for two or more people.
• Chaise longue: A long chair for reclining.

Related Idioms

1. Divan; couch