đun nấu

Thân thiện

Cô ấy đang đun nấu bữa tối trong bếp.

Definitions

1. Verb:
   • To cook, to prepare food by applying heat: The action of making food ready to eat by using methods like boiling, simmering, frying, or stewing. It involves the process of heating ingredients.
   • To do the cooking: The general activity of preparing meals.

Usage Examples

• Verb:
  • Cô ấy đang đun nấu bữa tối trong bếp. (She is cooking dinner in the kitchen.)
  • Công việc đun nấu chiếm nhiều thời gian của tôi. (The task of cooking takes up a lot of my time.)
  • Anh ấy thích đun nấu các món ăn truyền thống. (He likes to cook traditional dishes.)

Advanced Usage

• "đun nấu suốt ngày": To cook/do the cooking all day long.
  • Dịp Tết, các bà các mẹ thường phải đun nấu suốt ngày. (During Tet holiday, women often have to do the cooking all day.)

Variants and Related Words

• Nấu (nướng) (v): To cook (to roast/bake). A more general or specific synonym.
  • Nấu cơm (to cook rice)
• Nấu nướng (v): To cook. A compound word with a very similar meaning, often used interchangeably in casual speech.
• Đun (v): To boil, to heat (a liquid). A component of the target word.
  • Đun nước (to boil water)
• Nấu ăn (v): To cook food, to do cooking. Another common compound phrase.

Synonyms

• Làm bếp: To do kitchen work, to cook.
• Chế biến thức ăn: To process/prepare food.

Related Phrases (if applicable)

• Bận rộn với việc đun nấu: To be busy with cooking.
  • Cô ấy luôn bận rộn với việc đun nấu cho gia đình. (She is always busy with cooking for her family.)

Related Idioms (if applicable)

• "Đầu tắt mặt tối với chuyện bếp núc": (Idiom) To be extremely busy and overwhelmed with kitchen chores. This idiom conveys a stronger sense of burden than just "đun nấu".
  • Người phụ nữ ấy đầu tắt mặt tối với chuyện bếp núc cả đời. (That woman has been slaving away in the kitchen her whole life.)

Học thuật

1. Do the cooking
   • Đun nấu suốt ngày
     To do cooking all day