ơi
Từ gần giống
Found in Việt - Anh
Definition Interjection : A vocative particle used to call or address someone : "Ơi" is placed after the name or title of the person being called to get their attention or to express a call. An exclamation used to respond to a call : "Ơi" can be used alone to answer when someone calls your name, similar to saying "Yes?" or "I'm here!" Usage Examples As a vocative particle (to call) : Em bé ơi,...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Thán từ : Từ dùng để gọi, kêu ai đó : "Ơi" là một tiếng thán đặt sau danh từ hoặc đại từ để gây sự chú ý, gọi người khác. Từ dùng để đáp lại lời gọi : "Ơi" cũng được dùng một mình để trả lời khi nghe thấy ai đó gọi mình, thể hiện sự có mặt hoặc lắng nghe. Ví dụ sử dụng Dùng để gọi : Em bé ơi, dậy đi! (Gọi em bé dậy.) Bạn ơi, lại đây một chút! (Gọi bạn lại gần.) Dùng để đáp lại : "Mẹ...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Interjection : Hé ! Eh ! Oh ! : Particule vocative utilisée pour appeler ou interpeller quelqu'un, placée après le nom ou le pronom de la personne appelée. Oui ? Présent ! : Utilisée pour répondre à un appel, pour signaler sa présence ou son attention. Exemples d'utilisation Pour appeler : Em bé ơi, dậy đi thôi ! (Hé bébé, réveille-toi !) Bạn ơi ! (Eh, l'ami ! / Oh, l'ami !) Pour rép...
See full definition →