ưu tiên

Học thuật
Thân thiện
ưu tiên

Bệnh viện ưu tiên khám cho trẻ em và người cao tuổi.

Definition

  1. Adjective (Tính từ):

    • Prior, preferential, having priority: Describes something that is given special importance, attention, or precedence over other things.
    • Priority: Used to indicate a status that allows something to be dealt with before others.

  2. Verb (Động từ):

    • To prioritize, to give priority to: The action of granting special precedence or importance to someone or something.
Usage Examples

  • Adjective:

    • Làn đường ưu tiên dành cho xe buýt. (The priority lane is for buses.)
    • Anh ấy có thẻ ưu tiên khi mua vé. (He has a priority card when buying tickets.)
    • Đây là một nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu. (This is a top-priority task.)

  • Verb:

    • Chúng ta cần ưu tiên giải quyết vấn đề này trước. (We need to prioritize solving this problem first.)
    • Chính sách ưu tiên phát triển giáo dục vùng sâu vùng xa. (The policy prioritizes the development of education in remote areas.)
    • Hãy ưu tiên cho người già và trẻ em. (Please give priority to the elderly and children.)
Advanced Usage

  • "Được ưu tiên": to be given priority.

    • Bệnh nhân nặng được ưu tiên cấp cứu. (Severe patients are given priority for emergency care.)

  • "Quyền ưu tiên": priority right, preferential right.

    • Cổ đông hiện hữu có quyền ưu tiên mua cổ phần mới. (Existing shareholders have the preferential right to buy new shares.)

  • "Mức độ ưu tiên": priority level.

    • Hãy phân loại công việc theo mức độ ưu tiên. (Please categorize tasks by their priority level.)
Variants and Related Words

  • Sự ưu tiên (Noun): The act or state of prioritizing; priority.

    • Sự ưu tiên dành cho an toàn lao động là rất quan trọng. (Giving priority to labor safety is very important.)

  • Ưu đãi (Verb/Adj): To give preferential treatment; preferential. (Note: This often implies a benefit or favor, not just order of precedence).

    • Khu vực này được hưởng nhiều chính sách ưu đãi về thuế. (This area enjoys many preferential tax policies.)
Synonyms
  • Ưu thế (Noun): Advantage, superiority. (Focuses on a superior position, not necessarily order).
  • Đặt lên hàng đầu (Phrase): To place at the top, to consider paramount.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
  • Ưu tiên cho: To prioritize for, to give priority to.
    • Ngân sách năm nay ưu tiên cho y tế và giáo dục. (This year's budget prioritizes healthcare and education.)
Related Idioms
  • "Việc gì quan trọng thì ưu tiên làm trước": A common saying meaning "Important tasks should be prioritized first." It encapsulates the principle of prioritization.
ưu tiên

Bệnh viện ưu tiên khám cho trẻ em và người cao tuổi.

adj
  1. prior