Définition

Nom masculin (Photographie) : - Iconomètre : Un appareil ou un dispositif utilisé en photographie pour mesurer l'intensité lumineuse ou pour déterminer les paramètres d'exposition appropriés. Il s'agit d'un instrument de mesure photographique.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Anh ấy sử dụng ảnh kế để đo ánh sáng trước khi chụp. (Il utilise un iconomètre pour mesurer la lumière avant de prendre la photo.)
  • Ảnh kế là một công cụ hữu ích cho nhiếp ảnh gia. (L'iconomètre est un outil utile pour les photographes.)

Utilisation avancée

• Ce terme est un terme technique spécifique au domaine de la photographie. Son usage est principalement réservé aux contextes professionnels, académiques ou aux discussions spécialisées sur les techniques photographiques anciennes ou spécifiques.

Variantes et mots apparentés

• Máy đo sáng (posemètre, photomètre) : Un appareil de mesure de la lumière plus moderne et plus couramment utilisé.
• Đo sáng (posemétrie) : L'action ou la technique de mesure de la lumière.

Synonymes

• Iconomètre (terme technique français direct).
• Appareil de mesure photographique (expression descriptive).

Remarque

• Ảnh kế (iconomètre) est un terme assez technique et peut être considéré comme désuet dans le langage photographique courant, où máy đo sáng (posemètre) est beaucoup plus fréquemment employé. Il désigne souvent des instruments de mesure historiques ou spécifiques.

1. (phot.) iconomètre