ảo tượng
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Mirage: An optical phenomenon, often occurring in hot climates, where the inverted image of distant objects is seen, creating the illusion of a body of water or other features that are not actually present.
- Illusion: A more general term for something that deceives the mind or senses by appearing to be real when it is not.
Usage Examples
- Noun:
- Trên sa mạc, ảo tượng thường khiến lữ khách tưởng nhìn thấy hồ nước. (In the desert, a mirage often makes travelers think they see a lake.)
- Những lời hứa hẹn đó chỉ là ảo tượng mà thôi. (Those promises are merely an illusion.)
Advanced Usage
- Psychological context: "Ảo tượng" can be used metaphorically to describe false hopes or deceptive perceptions in life.
- Sự giàu có nhanh chóng đó là một ảo tượng nguy hiểm. (That rapid wealth is a dangerous illusion.)
Variants and Related Words
- Ảo giác (n): Hallucination; a perception in the absence of an external stimulus.
- Bệnh nhân có thể gặp ảo giác. (The patient may experience hallucinations.)
- Ảo ảnh (n): Illusion, phantom; often used similarly to "ảo tượng" for mirages or deceptive appearances.
- Ảo ảnh trên đường cao tốc vào mùa hè rất phổ biến. (Mirages on the highway in summer are very common.)
Synonyms
- Mirage: An optical illusion caused by atmospheric conditions.
- Illusion: A false idea or belief; something that seems true but is not.
- Phantom: Something apparent to sense but with no substantial existence.
Related Idioms
- Sống trong ảo tưởng: To live in an illusion/delusion.
- Anh ta không đối mặt với sự thật, anh ta đang sống trong ảo tưởng. (He doesn't face the truth; he is living in an illusion.)
- Ảo tượng của quá khứ: The illusion/mirage of the past.
- Họ luôn nhớ về ảo tượng của quá khứ. (They always reminisce about the mirage of the past.)