Définition

Nom féminin : - Humidité : Mesure de la quantité de vapeur d'eau présente dans l'air ou dans un matériau. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, techniques ou météorologiques.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Ẩm độ không khí hôm nay rất cao. (L'humidité de l'air est très élevée aujourd'hui.)
  • Cần kiểm soát ẩm độ trong kho lưu trữ. (Il faut contrôler l'humidité dans l'entrepôt de stockage.)
  • Ẩm độ tương đối thường được biểu thị bằng phần trăm. (L'humidité relative est généralement exprimée en pourcentage.)

Utilisations avancées

• "Ẩm độ tuyệt đối" : Humidité absolue.

  • Ẩm độ tuyệt đối là khối lượng hơi nước trong một đơn vị thể tích không khí. (L'humidité absolue est la masse de vapeur d'eau dans un volume unitaire d'air.)

• "Ẩm độ cân bằng" : Humidité d'équilibre.

  • Gỗ đạt ẩm độ cân bằng với môi trường xung quanh. (Le bois atteint une humidité d'équilibre avec l'environnement ambiant.)

Variantes et mots apparentés

• Ẩm (adj) : Humide.

  • Thời tiết ẩm ướt. (Temps humide.)

• Độ ẩm (n) : Humidité. (Note : Ce terme composé est plus courant dans le langage général que "ẩm độ").

  • Độ ẩm không khí. (Taux d'humidité de l'air.)

Synonymes

• Hơi nước : Vapeur d'eau (se réfère à la substance).
• Tính ẩm : Caractère humide (se réfère à la propriété).

Remarque d'usage

• Le mot "ẩm độ" est un terme technique. Dans la langue courante, le composé "độ ẩm" est beaucoup plus fréquemment utilisé pour exprimer la même notion d'humidité (relative), notamment en météorologie.

1. humidité