Définition

1. Nom (Mathématiques) :

   • Inconnue : Une quantité numérique dont la valeur n'est pas connue et qu'il faut déterminer en résolvant une équation ou un problème mathématique.
   • Symbole représentant une inconnue : Une lettre (comme x, y, z) utilisée pour désigner cette quantité inconnue dans une expression algébrique.

2. Nom (Sens figuré) :

   • Élément imprévisible ou mystérieux : Un facteur, une personne ou une situation dont l'issue, la nature ou le comportement futur est incertain et difficile à prévoir.

Exemples d'utilisation

• Nom (Mathématiques) :

  • Trong phương trình "x + 5 = 9", "x" là một ẩn số. (Dans l'équation "x + 5 = 9", "x" est une inconnue.)
  • Bài toán này có tới ba ẩn số. (Ce problème comporte jusqu'à trois inconnues.)

• Nom (Sens figuré) :

  • Tương lai của dự án này vẫn còn là một ẩn số. (L'avenir de ce projet reste une inconnue.)
  • Cô ấy là một ẩn số đối với mọi người. (Elle est une énigme pour tout le monde.)

Utilisation avancée

• "Ẩn số lớn nhất" : L'élément le plus imprévisible ou le facteur le plus déterminant dont dépend l'issue d'une situation.
  • Thời tiết vẫn là ẩn số lớn nhất của sự kiện ngoài trời. (La météo reste la plus grande inconnue de l'événement en plein air.)

Variantes et mots apparentés

• Phương trình (nom) : Équation.

  • Giải một phương trình có nghĩa là tìm giá trị của ẩn số. (Résoudre une équation signifie trouver la valeur de l'inconnue.)

• Biến số (nom) : Variable (une quantité qui peut varier, pas nécessairement inconnue).

  • Trong hàm số y = 2x, cả x và y đều là các biến số. (Dans la fonction y = 2x, x et y sont des variables.)

Synonymes

• Inconnue (nom) : Terme mathématique direct.
• Énigme (nom) : Pour le sens figuré, désigne quelque chose de mystérieux et difficile à comprendre.
• Mystère (nom) : Quelque chose de caché ou d'inexpliqué.

Expressions idiomatiques

• Giải quyết ẩn số : Résoudre l'inconnue (au sens propre) ou élucider un mystère (au sens figuré).
  • Các nhà điều tra đang cố gắng giải quyết mọi ẩn số của vụ án. (Les enquêteurs s'efforcent de résoudre toutes les inconnues de l'affaire.)

1. (math.) inconnue