Ở đâu âu đấy
Direct English translation
Wherever one is, there one cares for.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Ở nơi nào thì gắn bó, yêu mến và biết lo toan, vun vén cho nơi ấy. Thường dùng để nói thái độ sống biết thích nghi, có trách nhiệm với môi trường hay cộng đồng mình đang gắn bó.
English explanation
Wherever one lives or works, one should care for and look after that place. It is used to praise or encourage a sense of attachment, responsibility, and commitment to one’s present community or surroundings.