Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có màu đỏ hoặc vàng tươi, sáng, óng ánh: Màu sắc rực rỡ, tươi sáng, thường là màu đỏ hoặc vàng, có vẻ ửng lên hoặc sáng bóng.
   • Có màu vàng đặc trưng của vàng kim loại: Màu vàng sáng, rực rỡ giống như màu của vàng nguyên chất.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Hai má đỏ au. (Hai má ửng đỏ hồng, tươi sáng.)
  • Da đỏ au. (Làn da có màu đỏ hồng, khỏe mạnh.)
  • Trái cam vàng au. (Quả cam có màu vàng tươi, sáng rực.)
  • Mái tóc nhuộm vàng au. (Mái tóc được nhuộm màu vàng sáng, óng ánh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "đỏ au": Thường dùng để miêu tả màu da, đặc biệt là má hoặc da mặt, khi ửng hồng lên vì khỏe mạnh, xúc động hoặc thời tiết.
  • Sau khi chạy bộ, cô ấy có khuôn mặt đỏ au.
• "vàng au": Thường dùng để miêu tả màu vàng tươi sáng, rực rỡ của hoa quả chín, ánh nắng hoặc vật liệu có vẻ ngoài lấp lánh.
  • Nắng thu vàng au trải trên cánh đồng.

Biến thể và từ gần giống

• Đỏ ửng: Có màu đỏ hồng lên trên bề mặt (thường dùng cho da mặt). Gần nghĩa với "đỏ au" nhưng "đỏ au" nhấn mạnh hơn vào sự tươi sáng, rực rỡ.
• Vàng óng: Có màu vàng và sáng bóng. Gần nghĩa với "vàng au".
• Rực rỡ: Có màu sắc chói lọi, tươi sáng. Nghĩa rộng hơn "au".
• Hồng hào: (Chỉ da mặt) có màu hồng, thể hiện sức khỏe tốt. Có thể dùng thay thế trong một số ngữ cảnh miêu tả da mặt "đỏ au".

Từ đồng nghĩa

• Ửng đỏ: (da, má) nổi màu đỏ hồng lên.
• Vàng rực: vàng sáng chói.
• Ánh vàng: có màu vàng phát ra ánh sáng.

Lưu ý về từ loại

• Danh từ (viết hoa "Au"): Đây là ký hiệu hóa học của nguyên tố Vàng (Aurum). LƯU Ý QUAN TRỌNG: Nghĩa danh từ này là một từ hoàn toàn khác biệt (từ viết tắt, danh từ riêng) và không liên quan đến nghĩa tính từ "au" được giải thích ở trên. Ví dụ:

1. (aurum) dt. Kí hiệu hoá học của nguyên tố vàng.
2. tt. Có màu đỏ, vàng tươi, ửng lên hoặc sáng óng: Hai má đỏ au Da đỏ au Trái cam vàng au.