Liễu yếu đào tơ

Direct English translation

The willow is delicate, the peach is tender.

Equivalent English version

A shrinking violet

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người phụ nữ có dáng vẻ mềm mại, mảnh mai, yếu ớt. Thường dùng trong văn chương hoặc lời nói có sắc thái trau chuốt để gợi vẻ dịu dàng nữ tính.

English explanation

Refers to a woman who appears soft, delicate, and fragile. It is often used in literary or polished language to evoke gentle feminine beauty.

Variants