Définition

1. Nom propre :
   • Groupe ethnique majoritaire du Vietnam : "Việt" désigne le groupe ethnique majoritaire du Vietnam, également connu sous le nom de Kinh, représentant environ 87% de la population.
   • Relatif à ce groupe ethnique ou à sa culture : Le terme peut également qualifier ce qui est spécifique à ce peuple, comme sa langue, ses traditions ou son histoire.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Người Việt có truyền thống văn hóa lâu đời. (Les Việt ont une longue tradition culturelle.)
  • Tiếng Việt là ngôn ngữ chính thức của Việt Nam. (La langue việt est la langue officielle du Vietnam.)

Utilisations avancées

• "Người Việt" : Personne appartenant à l'ethnie Việt/Kinh.
  • Người Việt sống chủ yếu ở các đồng bằng. (Les Việt vivent principalement dans les plaines.)
• "Nước Việt" : Terme littéraire ou historique pour désigner le Vietnam.
  • Nước Việt có lịch sử hàng nghìn năm. (Le pays Việt a une histoire millénaire.)

Variantes et mots apparentés

• Kinh (n) : Autre nom pour désigner l'ethnie Việt.
  • Dân tộc Kinh và dân tộc Việt là một. (L'ethnie Kinh et l'ethnie Việt sont une seule et même.)
• Việt Nam (n) : Nom du pays, signifiant littéralement "Viet du Sud".
• Tiếng Việt (n) : La langue vietnamienne.

Synonymes

• Người Kinh : Personne de l'ethnie Kinh (synonyme direct).
• Dân tộc đa số : Groupe ethnique majoritaire (désignation descriptive).

Expressions et locutions

• Văn hóa Việt : Culture vietnamienne (au sens de la culture de l'ethnie majoritaire).
  • Ẩm thực là một phần quan trọng của văn hóa Việt. (La cuisine est une partie importante de la culture việt.)
• Người Việt hải ngoại : Diaspora vietnamienne (Việt Kiều).
  • Cộng đồng người Việt hải ngoại rất đông đảo. (La diaspora vietnamienne est très nombreuse.)