abdication

/,æbdi'keiʃn/

Thân thiện

The king's abdication was announced to the assembled crowd.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự thoái vị, sự từ ngôi: Hành động chính thức từ bỏ ngai vàng hoặc vị trí quyền lực tối cao, đặc biệt là của một vị vua, nữ hoàng hoặc hoàng đế.
   • Sự từ bỏ (địa vị, chức vụ, quyền lợi...): Hành động từ bỏ một cách có trách nhiệm, quyền hạn hoặc nghĩa vụ quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The king's abdication shocked the nation. (Sự thoái vị của nhà vua đã gây chấn động cả nước.)
  • His abdication of parental responsibilities led to many problems. (Việc anh ta từ bỏ trách nhiệm làm cha mẹ đã dẫn đến nhiều vấn đề.)
  • The abdication was announced in a televised speech. (Sự thoái vị đã được công bố trong một bài phát biểu trên truyền hình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Abdication of duty/responsibility": Sự từ bỏ bổn phận/trách nhiệm (một cách đáng trách).

  • The manager's abdication of duty during the crisis was criticized. (Việc người quản lý từ bỏ bổn phận trong cuộc khủng hoảng đã bị chỉ trích.)

• "Forced abdication": Sự thoái vị bắt buộc, bị ép buộc phải từ ngôi.

  • The revolution resulted in the forced abdication of the monarch. (Cuộc cách mạng dẫn đến sự thoái vị bắt buộc của quốc vương.)

Biến thể và từ gần giống

• Abdicate (động từ): thoái vị, từ bỏ.

  • The emperor was forced to abdicate. (Hoàng đế buộc phải thoái vị.)

• Abdicator (danh từ): người thoái vị.

  • The abdicator lived the rest of his life in exile. (Người thoái vị đã sống phần đời còn lại trong cảnh lưu vong.)

Từ đồng nghĩa

• Renunciation: sự từ bỏ, sự khước từ (trang trọng).
• Resignation: sự từ chức (thường dùng cho chức vụ công việc).
• Relinquishment: sự buông bỏ, sự nhường lại.

Từ trái nghĩa

• Accession: sự lên ngôi, sự đăng quang.
• Assumption: sự đảm nhận (chức vụ, trách nhiệm).
• Retention: sự giữ lại, sự duy trì.

Học thuật

danh từ

1. sự thoái vị, sự từ ngôi
2. sự từ bỏ (địa vị, chức vụ, quyền lợi...)