abrégement

Thân thiện

Un abrégement de la réunion a été annoncé.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự rút ngắn: Hành động làm cho một cái gì đó ngắn hơn về thời gian, độ dài hoặc phạm vi so với dự định ban đầu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • L'abrégement de son discours a été apprécié par l'audience. (Sự rút ngắn bài phát biểu của ông ấy đã được khán giả đánh giá cao.)
  • L'abrégement du programme de formation est nécessaire. (Việc rút ngắn chương trình đào tạo là cần thiết.)
  • Abrégement d'un congé. (Sự rút ngắn kỳ nghỉ phép.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Abrégement de peine": sự giảm án, giảm thời hạn tù.

  • Le prisonnier a demandé un abrégement de peine. (Người tù đã yêu cầu một sự giảm án.)

• "Abrégement de délai": sự rút ngắn thời hạn.

  • L'abrégement du délai de livraison est impossible. (Việc rút ngắn thời hạn giao hàng là không thể.)

Biến thể và từ gần giống

• Abréger (động từ): rút ngắn.

  • Il faut abréger cette réunion. (Phải rút ngắn cuộc họp này lại.)

• Abrégé (danh từ giống đực): bản tóm tắt, sách yếu lược.

  • C'est un abrégé de l'histoire de France. (Đây là một cuốn yếu lược lịch sử nước Pháp.)

• Abrégé (tính từ): được rút ngắn, ngắn gọn.

  • Une version abrégée du roman. (Một phiên bản rút ngắn của cuốn tiểu thuyết.)

Từ đồng nghĩa

• Raccourcissement (danh từ giống đực): sự rút ngắn, sự thu ngắn.
• Réduction (danh từ giống cái): sự giảm bớt, sự thu hẹp (về thời gian, quy mô).

Từ trái nghĩa

• Prolongation (danh từ giống cái): sự kéo dài.
• Allongement (danh từ giống đực): sự làm dài ra.

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự rút ngắn
   • Abrégement d'un congé
     sự rút ngắn kỳ nghỉ phép.