activement

Thân thiện

Il participe activement à la réunion de l'équipe.

Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách tích cực, hăng hái: "activement" mô tả cách thức một hành động được thực hiện với sự nỗ lực, nhiệt tình và chủ động cao độ.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ấy tham gia tích cực vào đời sống hội đoàn.)
• (Các nhà nghiên cứu đang làm việc hăng hái cho dự án này.)
• (Cô ấy phản đối một cách tích cực/quyết liệt quyết định này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Rechercher activement": Tìm kiếm tích cực, chủ động.
  • La police recherche activement le suspect. (Cảnh sát đang tích cực truy tìm nghi phạm.)
• "Collaborer activement": Cộng tác chặt chẽ, tích cực.
  • Les deux entreprises collaborent activement. (Hai công ty đang tích cực cộng tác với nhau.)

Biến thể và từ gần giống

• Actif/Active (tính từ): tích cực, năng động, hoạt động.
  • un membre actif (một thành viên tích cực)
• Activité (danh từ): hoạt động, sự tích cực.
  • une activité bénévole (một hoạt động tình nguyện)

Từ đồng nghĩa

• Énergiquement: một cách mạnh mẽ, đầy nghị lực.
• Assidûment: một cách chuyên cần, miệt mài.

Từ trái nghĩa

• Passivement: một cách thụ động.
• Lentement: một cách chậm chạp.

Học thuật

phó từ

1. tích cực
   • Il s'en occupe activement
     anh ta tích cực lo việc ấy