acupuncteur

Thân thiện

L'acupuncteur insère de fines aiguilles dans le dos du patient.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Thầy thuốc châm cứu: Một người hành nghề y học cổ truyền, chuyên thực hiện việc chữa bệnh hoặc giảm đau bằng cách châm những cây kim mỏng vào các huyệt đạo cụ thể trên cơ thể bệnh nhân.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Mon ami consulte un acupuncteur pour ses douleurs chroniques. (Bạn tôi đi khám một thầy thuốc châm cứu vì những cơn đau mãn tính của anh ấy.)
  • L'acupuncteur a expliqué le principe des méridiens énergétiques. (Thầy thuốc châm cứu đã giải thích nguyên lý của các kinh mạch năng lượng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "acupuncteur traditionnel": thầy thuốc châm cứu theo truyền thống.
  • Il préfère un acupuncteur traditionnel formé en Asie. (Anh ấy thích một thầy thuốc châm cứu truyền thống được đào tạo ở châu Á hơn.)

Biến thể và từ gần giống

• Acupuncture (n.f): phương pháp châm cứu, kỹ thuật chữa bệnh bằng kim châm.
  • L'acupuncture est une médecine ancestrale. (Châm cứu là một nền y học cổ xưa.)

Từ đồng nghĩa

• Praticien en acupuncture: người hành nghề châm cứu.
• Thérapeute en acupuncture: nhà trị liệu bằng châm cứu.

Học thuật

danh từ

1. (y học) thầy thuốc châm cứu