Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Làm đau đớn, làm đau buồn, làm ưu phiền, làm khổ sở: Gây ra sự đau khổ, phiền muộn hoặc bệnh tật cho ai đó hoặc điều gì đó. Thường dùng ở dạng bị động.
   • Hành hạ, giày vò: Gây ra nỗi đau thể xác hoặc tinh thần kéo dài và nghiêm trọng.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • A serious illness afflicted him for many years. (Một căn bệnh nghiêm trọng hành hạ anh ta trong nhiều năm.)
  • The region is afflicted by drought. (Khu vực này bị hạn hán làm khổ sở.)
  • She was deeply afflicted by the loss. (Cô ấy bị sự mất mát làm đau buồn sâu sắc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be afflicted with/by something": Bị cái gì đó (thường là điều tiêu cực như bệnh tật, khó khăn) làm cho đau khổ.
  • He is afflicted with arthritis. (Ông ấy bị viêm khớp hành hạ.)
  • The village was afflicted by poverty. (Ngôi làng bị nghèo đói làm khổ sở.)

Biến thể và từ gần giống

• Affliction (danh từ): Sự đau khổ, nỗi khổ; tai họa, bệnh tật.
  • He bore his affliction with courage. (Ông ấy chịu đựng nỗi khổ của mình một cách dũng cảm.)
• Afflicted (tính từ): Đau khổ, khốn khổ.
  • They provided aid to the afflicted families. (Họ cung cấp viện trợ cho những gia đình khốn khổ.)

Từ đồng nghĩa

• Torment: Hành hạ, giày vò (nhấn mạnh sự đau đớn kéo dài).
• Plague: Làm khổ sở, quấy rầy (như một tai họa).
• Trouble: Làm phiền, gây rắc rối (mức độ có thể nhẹ hơn).
• Distress: Làm đau buồn, làm lo lắng.

Từ trái nghĩa

• Comfort: An ủi, làm dễ chịu.
• Soothe: Làm dịu, xoa dịu.
• Relieve: Làm giảm nhẹ, giải tỏa.

ngoại động từ

1. làm đau đớn, làm đau buồn, làm ưu phiền, làm khổ sở
   • to be afflicted by...
     đau buồn vì...