agressive

Thân thiện

Une conductrice klaxonne de manière agressive dans un embouteillage.

Định nghĩa

1. Tính từ giống cái:
   • Hung hăng, hiếu chiến: Có thái độ hoặc hành vi sẵn sàng tấn công, gây hấn hoặc gây chiến.
   • Quyết liệt, mạnh mẽ: Thể hiện sự năng động và quyết đoán mạnh mẽ, thường trong kinh doanh hoặc thể thao.
   • Ăn mòn (trong hóa học): Có tính chất làm hư hại vật chất khác bằng phản ứng hóa học.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Elle a une attitude très agressive. (Cô ấy có thái độ rất hung hăng.)
  • C'est une campagne publicitaire agressive. (Đó là một chiến dịch quảng cáo rất quyết liệt.)
  • Attention, ce produit de nettoyage est agressif pour la peau. (Cẩn thận, sản phẩm tẩy rửa này ăn da.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Conduite agressive": Lái xe ẩu, lái xe hung hăng.
  • La conduite agressive est une cause majeure d'accidents. (Lái xe ẩu là một nguyên nhân chính gây tai nạn.)
• "Vente agressive": Bán hàng theo kiểu tấn công, chào hàng quá mức.
  • Je n'aime pas les techniques de vente agressive. (Tôi không thích các kỹ thuật chào hàng quá mức.)

Biến thể và từ gần giống

• Agressif (tính từ giống đực): Dạng giống đực của "agressive".
  • Un chien agressif. (Một con chó hung dữ.)
• Agressivité (danh từ giống cái): Tính hung hăng, sự hiếu chiến.
  • L'agressivité de son ton m'a surpris. (Sự hung hăng trong giọng điệu của anh ta làm tôi ngạc nhiên.)
• Agresser (động từ): Tấn công, xâm phạm.
  • Il a été agressé dans la rue. (Anh ta bị tấn công trên phố.)

Từ đồng nghĩa

• Violente: Bạo lực, mãnh liệt.
• Combative: Hiếu chiến, thích tranh đấu.
• Dynamique: Năng động (nghĩa tích cực).
• Corrosive: Ăn mòn (trong hóa học).

Từ trái nghĩa

• Pacifique: Ôn hòa, yêu chuộng hòa bình.
• Calme: Bình tĩnh, điềm đạm.
• Passive: Thụ động.
• Doux, douce: Dịu nhẹ, ôn hòa.

Học thuật

tính từ giống cái

1. xem agressif