aigretté

Friendly

Từ "aigretté" trong tiếng Pháp là một tính từ, thường được sử dụng trong lĩnh vực thực vật học để mô tả những loại hạt có mào lông. Từ này xuất phát từ danh từ "aigrette," có nghĩa là "mào," "lông mượt" hoặc "chóp lông." Hình ảnh của từ này gợi lên một sự nhẹ nhàng và thanh thoát, giống như những sợi lông mảnh mai.

Định nghĩa

• Aigretté: Tính từ dùng để chỉ những hạt có mào lông, thường giúp hạt bay xa hơn khi được gió thổi.

Ví dụ sử dụng

1. Trong thực vật học:

   • "Les graines aigrettées du pissenlit s'envolent facilement." (Các hạt có mào lông của cây bồ công anh bay đi rất dễ dàng.)

2. Trong mô tả:

   • "Cette fleur a des tiges aigrettées qui lui donnent un aspect élégant." (Bông hoa này có những cuống hoa có mào lông, tạo nên vẻ ngoài thanh lịch.)

Cách sử dụng nâng cao

• Từ "aigretté" có thể được sử dụng trong các ngữ cảnh nghệ thuật hoặc văn học để mô tả vẻ đẹp của một vật thể nào đó, không chỉ giới hạn trong thực vật.
  • "Le ballet des plumes aigrettées dans le vent était magnifique." (Màn múa của những sợi lông mượt trong gió thật tuyệt vời.)

Phân biệt các biến thể của từ

• Aigrette: Danh từ chỉ mào lông hoặc một kiểu trang trí bằng lông.
• Aigretté: Tính từ mô tả sự có mặt của mào lông.
• Aigrettée: Biến thể nữ của "aigretté," có thể dùng khi mô tả một danh từ giống cái.

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Frangé: Thường dùng để chỉ những loại hoa hoặc lá có viền lông.
• Plumé: Có nghĩa là có lông, nhưng có thể không nhất thiết là lông mượt như "aigretté."

Idioms và cụm động từ liên quan

Hiện tại, không có cụm từ hay thành ngữ nổi bật nào sử dụng từ "aigretté," nhưng bạn có thể tìm thấy các cách diễn đạt liên quan đến vẻ đẹp tự nhiên hoặc sự nhẹ nhàng trong văn học.

Kết luận

Từ "aigretté" mang nhiều ý nghĩa thú vị và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Academic

tính từ

1. (thực vật học) có mào lông
   • Graine aigrettée
     hạt có mào lông