Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Kéo dài, mở cửa, hoạt động suốt cả đêm; thâu đêm suốt sáng: Dùng để mô tả một sự kiện, hoạt động, hoặc cơ sở nào đó diễn ra hoặc hoạt động liên tục trong suốt thời gian từ tối đến sáng hôm sau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The city has several all-night diners where you can get food at any hour. (Thành phố có vài quán ăn mở cửa suốt đêm nơi bạn có thể kiếm thức ăn vào bất kỳ giờ nào.)
  • We pulled an all-night study session before the final exam. (Chúng tôi đã có một buổi học thâu đêm suốt sáng trước kỳ thi cuối kỳ.)
  • The pharmacy is all-night, so you can pick up your medicine even late at night. (Hiệu thuốc mở cửa suốt đêm, vì vậy bạn có thể lấy thuốc ngay cả khi đêm khuya.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "all-night long": (cụm trạng từ) suốt cả đêm, thâu đêm.
  • The party went on all-night long. (Bữa tiệc tiếp diễn suốt cả đêm.)
• "all-night vigil": (cụm danh từ) buổi canh thức suốt đêm (thường vì lý do tôn giáo hoặc tưởng niệm).
  • The community held an all-night vigil for the victims. (Cộng đồng đã tổ chức một buổi canh thức suốt đêm cho các nạn nhân.)

Biến thể và từ gần giống

• Overnight (adj/adv): qua đêm, suốt đêm. Có thể dùng tương tự nhưng thường nhấn mạnh việc kéo dài từ tối hôm trước đến sáng hôm sau, hoặc xảy ra rất nhanh trong một đêm.
  • an overnight trip (một chuyến đi qua đêm)
  • an overnight success (một thành công bất ngờ/chớp nhoáng)

Từ đồng nghĩa

• Nightlong (adj): kéo dài suốt đêm (từ đồng nghĩa trực tiếp, trang trọng hơn).
• Through the night: xuyên suốt đêm (cụm từ mô tả).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với từ 'all-night' vì đây là một tính từ ghép.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ 'all-night'.)

Adjective

1. kéo dài, mở cửa, hoạt động suốt cả đêm; thâu đêm suốt sáng
   • an all-night drugstore
     một hiệu thuốc mở cửa suốt cả đêm