allemande
/'ælma:nd/
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
Danh từ giống cái:
- Điệu nhảy Allemande: Một điệu nhảy truyền thống có nguồn gốc từ Đức, phổ biến vào thế kỷ 16 và 17, thường có nhịp độ vừa phải và nhịp 4/4.
- Bản nhạc Allemande: Một chương nhạc, thường là chương đầu tiên, trong một tổ khúc (suite) thời kỳ Baroque, dựa trên nhịp điệu của điệu nhảy cùng tên.
Tính từ giống cái:
- (Thuộc về) Đức: Dạng giống cái của tính từ "allemand", dùng để miêu tả danh từ giống cái có liên quan đến nước Đức.
Ví dụ sử dụng
Danh từ giống cái:
- La première partie de la suite est une allemande. (Phần đầu tiên của tổ khúc là một bản Allemande.)
- Ils dansaient une allemande gracieuse. (Họ đang nhảy một điệu Allemande duyên dáng.)
Tính từ giống cái:
- Elle est une chanteuse allemande très connue. (Cô ấy là một ca sĩ người Đức rất nổi tiếng.)
- C'est une tradition allemande. (Đó là một truyền thống của Đức.)
Các cách sử dụng nâng cao
- Trong âm nhạc cổ điển, "allemande" không chỉ là một vũ điệu mà còn là một hình thức âm nhạc nghiêm túc, thường có cấu trúc hai đoạn (binary form), với tính chất trang trọng và phức điệu.
- Trong ẩm thực, "à l'allemande" là một cụm từ chỉ cách chế biến kiểu Đức, thường liên quan đến việc sử dụng bia, giấm hoặc các nguyên liệu đặc trưng.
Biến thể và từ liên quan
- Allemand (tính từ giống đực, danh từ giống đực): (người) Đức, (tiếng) Đức, (thuộc về) Đức.
- un livre allemand (một cuốn sách tiếng Đức)
- Allemagne (danh từ giống cái): Nước Đức.
- Je vis en Allemagne. (Tôi sống ở Đức.)
Từ đồng nghĩa
- (Với nghĩa tính từ): germanique (thuộc German, có thể chỉ văn hóa, ngôn ngữ German cổ).
- (Với nghĩa điệu nhảy): Không có từ đồng nghĩa phổ biến trực tiếp, nhưng có thể mô tả là (một điệu nhảy có nguồn gốc German).
Thành ngữ liên quan
- Filer à l'anglaise: (Thành ngữ phổ biến, dùng để so sánh) Chuồn êm, bỏ đi không một lời chào. (Lưu ý: Thành ngữ này dùng "anglaise" (kiểu Anh) chứ không phải "allemande").
tính từ giống cái, danh từ giống cái
- xem allemand