Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Ở trạng thái yên ổn, không có nguy cơ xảy ra tai nạn, tổn thất hoặc nguy hiểm: Trạng thái được bảo đảm, không bị đe dọa.
   • Có tính chất bảo đảm, không gây rủi ro: Dùng để chỉ đối tượng, tình huống hoặc biện pháp đáng tin cậy, chắc chắn.

2. Danh từ:

   • Sự yên ổn, tình trạng không có nguy hiểm: Trạng thái được bảo vệ khỏi các mối đe dọa.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Khu vực này rất an toàn cho trẻ em vui chơi. (This area is very safe for children to play.)
  • Hãy đảm bảo cửa đã được khóa an toàn trước khi ra ngoài. (Make sure the door is securely locked before going out.)
  • Phương tiện giao thông công cộng được coi là an toàn hơn. (Public transport is considered safer.)

• Danh từ:

  • Ưu tiên hàng đầu là đảm bảo an toàn cho mọi người. (The top priority is ensuring everyone's safety.)
  • Công nhân được huấn luyện về an toàn lao động. (Workers are trained in occupational safety.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cảm giác an toàn": Trạng thái tâm lý cảm thấy được bảo vệ, yên tâm.

  • Ngôi nhà mang lại cho cô ấy một cảm giác an toàn. (The house gives her a feeling of safety.)

• "An toàn tuyệt đối" / "An toàn tuyệt đối": Mức độ an toàn cao nhất, không có bất kỳ rủi ro nào (thường dùng trong văn phong nhấn mạnh).

  • Không có gì là an toàn tuyệt đối trong thế giới này. (Nothing is absolutely safe in this world.)

Biến thể và từ liên quan

• Bảo đảm an toàn (cụm động từ): Thực hiện các biện pháp để duy trì trạng thái an toàn.
• An toàn tính (danh từ, ít dùng): Tính chất an toàn của một hệ thống, thường dùng trong kỹ thuật.
• Bất an toàn (tính từ): Trạng thái không an toàn, tiềm ẩn nguy cơ.

Từ đồng nghĩa

• Vô hại: Không gây tổn hại.
• Chắc chắn: Đáng tin cậy, khó bị phá vỡ hoặc hỏng hóc.
• Yên ổn: Ổn định, không có biến động hay nguy hiểm (thiên về trạng thái xã hội, cuộc sống).

Các cụm từ (thuật ngữ) thông dụng

• An toàn giao thông: Các quy tắc và điều kiện đảm bảo an toàn khi tham gia giao thông.
• An toàn thực phẩm: Việc đảm bảo thực phẩm không gây hại cho người sử dụng.
• An toàn thông tin: Bảo vệ thông tin và hệ thống thông tin khỏi các truy cập, sử dụng trái phép.
• Dây an toàn: Dây đai trong xe ô tô dùng để giữ chặt người ngồi, giảm chấn thương khi xảy ra va chạm.
• Nút an toàn: (Trên trang phục) Khóa dùng để cố định quần áo.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "An toàn là trên hết": Khẩu hiệu nhấn mạnh tầm quan trọng của sự an toàn, cần được ưu tiên hàng đầu trong mọi hoạt động.
• "Thà an toàn còn hơn ân hận": Lời khuyên nên cẩn trọng, phòng ngừa rủi ro từ trước.

1. tt. (H. an: yên; toàn: trọn vẹn) Yên ổn, không còn sợ tai họa: Chú ý đến sự an toàn lao động.