Definition

1. Noun:
   • Heroism, adventurousness, recklessness: "anh hùng chủ nghĩa" refers to a characteristic or attitude of seeking personal glory, being adventurous, or acting recklessly, often in a self-serving or individualistic manner rather than for a collective cause.

Usage Examples

• Noun:
  • Hành động đó thể hiện tinh thần anh hùng chủ nghĩa, không phải vì lợi ích chung. (That action shows a spirit of reckless heroism, not for the common good.)
  • Anh ta bị chỉ trích vì thái độ anh hùng chủ nghĩa trong dự án. (He was criticized for his adventurous, self-seeking attitude in the project.)

Advanced Usage

• "tinh thần anh hùng chủ nghĩa": the spirit of reckless/adventurous heroism.
  • Tinh thần anh hùng chủ nghĩa đôi khi dẫn đến những quyết định thiếu suy nghĩ. (The spirit of reckless heroism sometimes leads to ill-considered decisions.)

Variants and Related Words

• Chủ nghĩa anh hùng (n): This is a less common variant with the same core meaning, referring to the doctrine or characteristic of heroism, often with a connotation of individualism or adventurism.
  • Chủ nghĩa anh hùng cá nhân đó không được khuyến khích trong tập thể. (That individualistic heroism is not encouraged within the collective.)

Synonyms

• Tính thích mạo hiểm: adventurousness, propensity for risk-taking.
• Tự tư tự lợi: self-seeking, self-serving (emphasizes the selfish aspect).
• Liều lĩnh: recklessness, rashness.

Related Phrases

• Tư tưởng anh hùng cá nhân: individualistic hero mentality (a closely related concept emphasizing the individual over the group).
  • Cần tránh tư tưởng anh hùng cá nhân khi làm việc nhóm. (One should avoid an individualistic hero mentality when working in a team.)

Related Idioms

• Làm anh hùng rơm: to be a "straw hero" (to act bravely or recklessly for show, without real substance or lasting effect). This idiom captures a similar concept of superficial or misguided heroism.
  • Đừng có làm anh hùng rơm, hành động phải có suy nghĩ. (Don't be a straw hero; actions must be considered.)

1. Characteristic of self-seeking heroism, adventurous, reckless