approbateur

Thân thiện

Il a un sourire approbateur en regardant le dessin.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Đồng ý, tán thành: Thể hiện sự chấp thuận, đồng tình với một ý kiến, hành động hoặc quyết định nào đó.
   • Khích lệ, cổ vũ: Thể hiện thái độ tích cực, ủng hộ thông qua cử chỉ hoặc biểu hiện.

2. Danh từ giống đực:

   • Người tán thành, người chấp thuận: (Văn học) Chỉ một người thể hiện sự đồng ý hoặc ủng hộ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Il a eu un hochement de tête approbateur. (Anh ấy đã gật đầu tỏ ý tán thành.)
  • Le public a lancé des cris approbateurs. (Khán giả đã hò reo cổ vũ.)

• Danh từ:

  • Les approbateurs de ce projet sont nombreux. (Những người tán thành dự án này rất đông.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Un regard approbateur": một cái nhìn tán thành, đồng ý.

  • Le directeur lui a jeté un regard approbateur. (Giám đốc đã ném cho anh ta một cái nhìn tán thành.)

• "Dans un silence approbateur": trong sự im lặng đồng thuận.

  • L'assistance a écouté dans un silence approbateur. (Cử tọa đã lắng nghe trong sự im lặng đồng thuận.)

Biến thể và từ gần giống

• Approbation (danh từ giống cái): sự tán thành, sự chấp thuận.

  • Il a agi avec l'approbation de tous. (Anh ta đã hành động với sự chấp thuận của tất cả mọi người.)

• Approuver (động từ): tán thành, chấp thuận.

  • Le comité a approuvé la décision. (Ủy ban đã tán thành quyết định.)

Từ đồng nghĩa

• Favorable: thuận lợi, có thiện ý.
• Consentant: bằng lòng, đồng ý.
• Encourageant: khích lệ, cổ vũ.

Từ trái nghĩa

• Désapprobateur: không tán thành, phản đối.
• Critique: chỉ trích, phê bình.
• Négatif: tiêu cực, phủ định.

Học thuật

tính từ

1. đồng ý, tán thành
   • Sourire approbateur
     nụ cười tán thành

danh từ giống đực

1. (văn học) người tán thành, người chấp thuận