arboré

Friendly

Từ tiếng Pháp "arboré" là một tính từ, được dùng để mô tả một khu vực có sự hiện diện của cây cối. Trong tiếng Việt, "arboré" có thể được hiểu là "lác đác có lùm cây" hoặc "có cây". Từ này thường được dùng để miêu tả một cảnh quan nơi mà cây cối không mọc dày đặc mà chỉ thưa thớt hoặc rải rác.

Định Nghĩa:

• Arboré (tính từ): có sự hiện diện của cây cối, không dày đặc mà lác đác.

Ví dụ sử dụng:

1. Exemple simple:

   • "Le parc est arboré, avec quelques arbres dispersés ici et là."
   • (Công viên có cây cối, với một vài cây rải rác đây đó.)

2. Exemple nâng cao:

   • "Les paysages arborés de la région attirent de nombreux touristes chaque année."
   • (Các cảnh quan có cây cối của khu vực thu hút nhiều du khách mỗi năm.)

Biến thể:

• Từ "arboré" có thể được sử dụng trong các thì khác nhau của động từ "arborer" (mang, thể hiện). Tuy nhiên, "arboré" thường chỉ dùng như một tính từ.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Végétal: có liên quan đến thực vật, nhưng không nhất thiết phải có cây.
• Boisé: có nghĩa là "có rừng" hoặc "có nhiều cây", thường mang nghĩa dày đặc hơn so với "arboré".

Cách sử dụng trong ngữ cảnh khác:

• "L'environnement arboré contribue à la biodiversité."
  • (Môi trường có cây cối góp phần vào sự đa dạng sinh học.)

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại không có idioms cụ thể nào liên quan trực tiếp đến "arboré", nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như: - "Un paysage arboré": một cảnh quan có cây cối. - "Dans un parc arboré": trong một công viên có cây cối.

Chú ý:

Khi sử dụng "arboré", bạn nên phân biệt với các từ miêu tả độ dày của cây cối như "boisé" (có nhiều cây) hay "déboisé" (không còn cây cối).

Academic

tính từ

1. lác đác có lùm cây (cánh đồng cỏ)