arcasse

Thân thiện

Le charpentier assemble l'arcasse à l'arrière du navire.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Khung đuôi (tàu, thuyền): "Arcasse" là một bộ phận kết cấu của tàu thuyền, chỉ khung hoặc phần khung vững chắc ở phía đuôi tàu, nơi gắn bánh lái và hỗ trợ cấu trúc phía sau.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'arcasse du navire a été renforcée avant le voyage. (Khung đuôi của con tàu đã được gia cố trước chuyến đi.)
  • Le charpentier vérifie la solidité de l'arcasse. (Người thợ đóng tàu kiểm tra độ chắc chắn của khung đuôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Arcasse de gouvernail": khung đuôi gắn bánh lái.
  • La réparation de l'arcasse de gouvernail est essentielle. (Việc sửa chữa khung đuôi gắn bánh lái là rất cần thiết.)

Biến thể và từ gần giống

• Arcasser (động từ, hiếm dùng): đóng, lắp hoặc gia cố khung đuôi tàu.
• Arcassier (danh từ, cổ): thợ chuyên về khung đuôi tàu.

Từ đồng nghĩa

• Cadre de poupe: khung mạn đuôi tàu.
• Structure de la poupe: kết cấu đuôi tàu.

Lưu ý

• Từ này chuyên dùng trong lĩnh vực đóng tàu và hàng hải, ít xuất hiện trong ngôn ngữ hàng ngày.

Học thuật

danh từ giống cái

1. khung đuôi (tàu, thuyền)