argus

/'ɑ:gəs/

Học thuật

Thân thiện

Un argus surveille attentivement la scène depuis une branche.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Người rất tinh mắt, người quan sát tinh tường: "Argus" dùng để chỉ một người có khả năng quan sát rất sắc bén và tỉ mỉ.
- Hám tử; giám thị: Trong một số ngữ cảnh, "argus" có thể ám chỉ một thám tử hoặc người giám sát chặt chẽ.
- Đặc san (về giá ô tô...): Đây là tên của một loại ấn phẩm chuyên đề, thường cung cấp thông tin về giá cả, ví dụ như giá ô tô.
- (Động vật học) Gà lôi Mã Lai: Trong lĩnh vực động vật học, "argus" là tên gọi của một loài chim thuộc họ trĩ, có nguồn gốc từ khu vực Đông Nam Á.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống đực:
- Il a un œil d'argus pour repérer les détails. (Anh ấy có con mắt tinh tường để phát hiện các chi tiết.)
- Ce magazine est l'argus des véhicules d'occasion. (Tạp chí này là đặc san về xe cộ đã qua sử dụng.)
- L'argus est un oiseau magnifique aux plumes complexes. (Gà lôi Mã Lai là một loài chim tuyệt đẹp với bộ lông phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Œil d'argus" / "Yeux d'argus": Con mắt tinh tường, con mắt quan sát mọi thứ.
- La surveillante avait des yeux d'argus. (Người giám thị có đôi mắt vô cùng tinh tường.)

Biến thể và từ gần giống

Argusien/ne (adj): Thuộc về hoặc liên quan đến tờ báo/ấn phẩm L'Argus (tên riêng).
- Une étude argusienne sur le marché automobile. (Một nghiên cứu của tạp chí Argus về thị trường ô tô.)

Từ đồng nghĩa

Ghi chú về nguồn gốc

Từ "argus" bắt nguồn từ thần thoại Hy Lạp. Argus Panoptes là một người khổng lồ có trăm con mắt, nổi tiếng với khả năng canh gác và quan sát tuyệt vời. Nghĩa bóng của từ trong tiếng Pháp đều xuất phát từ hình tượng này.

Un argus surveille attentivement la scène depuis une branche.

danh từ giống đực

Từ gần giống