arrêtoir

Friendly

Từ "arrêtoir" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le), có nghĩa là "cái chặn" hoặc "cái hãm". Từ này thường được sử dụng trong các lĩnh vực kỹ thuật hoặc cơ khí, nhưng cũng có thể được áp dụng trong các tình huống khác, như trong ngữ cảnh tự nhiên. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ cụ thể:

Định nghĩa:

1. Cái chặn, cái hãm: Trong kỹ thuật, "arrêtoir" được dùng để chỉ một bộ phận hoặc thiết bị giúp ngăn chặn hoặc dừng lại một chuyển động nào đó.
2. Con chạch ngăn nước mưa: Trong ngữ cảnh tự nhiên, "arrêtoir" có thể được dùng để mô tả một cấu trúc tự nhiên hoặc nhân tạo giúp ngăn nước, như trong việc xây dựng hệ thống thoát nước.

Ví dụ sử dụng:

1. Kỹ thuật:

   • "L'arrêtoir de la machine empêche le mouvement des pièces." (Cái hãm của máy ngăn cản chuyển động của các bộ phận.)

2. Xây dựng:

   • "L'arrêtoir installé le long de la route aide à contrôler les eaux de pluie." (Cái chặn được lắp đặt dọc theo đường giúp kiểm soát nước mưa.)

Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• "Arrêtoir" có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ, ví dụ:
  • Arrêtoir de sécurité: cái chặn an toàn (dùng trong máy móc để bảo vệ người sử dụng).
  • Arrêtoir de porte: cái chặn cửa (dùng để giữ cửa ở vị trí mở hoặc đóng).

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Frein: cái phanh, cũng được dùng trong ngữ cảnh hãm lại một cái gì đó.
• Stop: dừng lại, thường dùng trong ngữ cảnh giao thông hoặc chỉ việc dừng lại một hành động.

Idioms và phrasal verb:

• Mettre un frein à quelque chose: nghĩa là "đặt một cái phanh cho điều gì đó", tức là ngăn cản hoặc làm chậm lại một quá trình nào đó.
  • Ví dụ: "Le gouvernement a mis un frein à la pollution." (Chính phủ đã đặt một cái phanh cho sự ô nhiễm.)

Lưu ý:

• Học sinh cần chú ý đến ngữ cảnh khi sử dụng "arrêtoir", vì từ này có thể mang những ý nghĩa khác nhau tùy thuộc vào lĩnh vực và tình huống cụ thể.

Academic

danh từ giống đực

1. (kỹ thuật) cái chặn, cái hãm
2. con chạch ngăn nước mưa