ascèse

Friendly

Từ "ascèse" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (la), có nghĩa là "sự tu luyện khổ hạnh". Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh tôn giáo, triết học, hoặc trong các phong trào tự lực, nơi mà người ta nhấn mạnh việc từ bỏ những thú vui vật chất để đạt được sự thanh tịnh tinh thần hoặc sự phát triển cá nhân.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Ascèse (la): Sự khổ hạnh, một hình thức tu luyện để đạt được sự thanh tịnh tâm hồn.
   • Ví dụ: "L'ascèse est pratiquée par de nombreuses traditions religieuses." (Sự tu luyện khổ hạnh được thực hành bởi nhiều truyền thống tôn giáo.)

Các biến thể và từ đồng nghĩa:

• Ascétique (tính từ): Khổ hạnh, liên quan đến sự tu luyện khổ hạnh.

  • Ví dụ: "Il mène une vie ascétique." (Anh ấy sống một cuộc đời khổ hạnh.)

• Ascétisme (danh từ): Một thuật ngữ gần giống với "ascèse", chỉ một hệ thống hoặc phương pháp khổ hạnh.

  • Ví dụ: "L'ascétisme est souvent associé aux moines." (Khổ hạnh thường được liên kết với các vị tu sĩ.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong triết học, "ascèse" có thể được nói đến như một phương pháp để đạt được sự tự do khỏi những ràng buộc của vật chất và cảm xúc.
  • Ví dụ: "Le philosophe a écrit sur l'ascèse comme une voie vers la libération." (Nhà triết học đã viết về sự tu luyện khổ hạnh như một con đường dẫn đến sự giải phóng.)

Từ gần giống:

• Austérité: Sự khắc khổ, có thể được sử dụng để mô tả một lối sống đơn giản, không xa hoa.
  • Ví dụ: "La politique d'austérité a réduit les dépenses publiques." (Chính sách khắc khổ đã giảm chi tiêu công.)

Idioms và phrasal verbs:

Mặc dù không có nhiều cụm từ cố định (idioms) trực tiếp liên quan đến "ascèse", nhưng bạn có thể gặp các cụm từ như: - "Mener une vie simple" (Sống một cuộc sống đơn giản) có thể liên quan đến khái niệm khổ hạnh.

Kết luận:

Từ "ascèse" không chỉ dừng lại ở khái niệm về sự khổ hạnh mà còn mở ra nhiều lĩnh vực khác nhau như triết học, tôn giáo và lối sống.

Academic

danh từ giống cái

1. sự tu luyện khổ hạnh