Từ "assureur" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "người bảo hiểm". Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực bảo hiểm, nơi mà người assureur là người cung cấp các hợp đồng bảo hiểm cho khách hàng.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể:
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Assureur có thể được so sánh với từ "courtier", tức là "người môi giới bảo hiểm". Tuy nhiên, "courtier" không phải là người cung cấp bảo hiểm mà là người trung gian giữa khách hàng và công ty bảo hiểm.
Một từ đồng nghĩa khác là "compagnie d'assurance" (công ty bảo hiểm), mặc dù từ này không chỉ ra một cá nhân mà là một tổ chức.
Cụm từ và thành ngữ liên quan:
Cách sử dụng nâng cao:
Trong các văn bản pháp lý hoặc tài liệu liên quan đến bảo hiểm, từ "assureur" có thể đi kèm với các thuật ngữ chuyên ngành khác như "risque" (rủi ro), "indemnisation" (bồi thường) để tạo thành các cụm từ như "responsabilité de l'assureur" (trách nhiệm của người bảo hiểm).
Lưu ý:
Khi sử dụng từ "assureur", bạn nên chắc chắn rõ ràng về ngữ cảnh để không nhầm lẫn với các thuật ngữ liên quan đến bảo hiểm khác.
Tùy thuộc vào ngữ cảnh, có thể cần phân biệt giữa các loại bảo hiểm khác nhau như "assurance vie" (bảo hiểm nhân thọ) hay "assurance automobile" (bảo hiểm xe hơi).