atmosphere

/'ætməsfiə/

Thân thiện

The cozy café had a warm and friendly atmosphere.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Khí quyển: Lớp khí bao quanh một hành tinh hoặc thiên thể.
   • Không khí (nghĩa đen): Phần không khí ở một nơi cụ thể.
   • Không khí, bầu không khí (nghĩa bóng): Cảm xúc, tâm trạng hoặc phẩm chất đặc trưng bao trùm một nơi chốn, tình huống hoặc tác phẩm nghệ thuật.
   • Atmôtfe (Atm): Đơn vị đo áp suất.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Khí quyển):

  • Earth's atmosphere protects us from harmful solar radiation. (Khí quyển của Trái Đất bảo vệ chúng ta khỏi bức xạ mặt trời có hại.)
  • Scientists study the upper atmosphere. (Các nhà khoa học nghiên cứu tầng khí quyển cao.)

• Danh từ (Không khí - nghĩa đen):

  • The atmosphere in the room became stuffy. (Không khí trong phòng trở nên ngột ngạt.)
  • Pollution is contaminating the city's atmosphere. (Ô nhiễm đang làm bẩn bầu không khí của thành phố.)

• Danh từ (Bầu không khí - nghĩa bóng):

  • The restaurant has a cozy and friendly atmosphere. (Nhà hàng có một bầu không khí ấm cúng và thân thiện.)
  • There was an atmosphere of tension during the meeting. (Có một bầu không khí căng thẳng trong cuộc họp.)

• Danh từ (Đơn vị đo):

  • Pressure is sometimes measured in atmospheres. (Áp suất đôi khi được đo bằng atmôtfe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To clear the atmosphere": Làm cho bầu không khí (căng thẳng) trở nên dễ chịu hơn, giải tỏa căng thẳng.

  • His joke helped to clear the atmosphere after the argument. (Câu đùa của anh ấy đã giúp giải tỏa bầu không khí sau cuộc tranh cãi.)

• "Charged atmosphere": Bầu không khí căng thẳng, đầy cảm xúc mạnh.

  • The courtroom had a charged atmosphere before the verdict. (Phòng xử án có một bầu không khí căng thẳng trước khi tuyên án.)

Biến thể và từ gần giống

• Atmospheric (adj): (thuộc về) khí quyển, không khí; tạo ra một bầu không khí đặc biệt.

  • Atmospheric pressure changes with altitude. (Áp suất khí quyển thay đổi theo độ cao.)
  • The film has great atmospheric music. (Bộ phim có nhạc nền tạo không khí rất hay.)

• Atmospherics (n, số nhiều): Nhiễu khí quyển (trong truyền thông); các yếu tố tạo nên bầu không khí chung.

  • The radio signal was disrupted by atmospherics. (Tín hiệu radio bị nhiễu do khí quyển.)

Từ đồng nghĩa

• Khí quyển: Air envelope, gaseous envelope.
• Bầu không khí (nghĩa bóng): Ambiance, mood, feeling, aura, vibe (thông tục).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với "atmosphere" vì đây là danh từ.)

Thành ngữ liên quan

• "You could cut the atmosphere with a knife": Dùng để miêu tả một bầu không khí cực kỳ căng thẳng hoặc khó chịu.
  • After they argued, you could cut the atmosphere with a knife. (Sau khi họ cãi nhau, bầu không khí căng thẳng đến mức có thể cắt ra được.)

Học thuật

danh từ

1. quyển khí
   • upper atmosphere
     tầng quyển khí cao
   • outer atmosphere
     tầng quyển khí ngoài
2. không khí (nghĩa đen) & bóng
   • the noisy atmosphere of a big city
     không khí náo nhiệt của một thành phố lớn
   • tense atmosphere
     không khí căng thẳng
3. Atmôfe (đơn vị)
   • absolute atmosphere
     atmôtfe tuyệt đối
   • normal atmosphere
     atmôfe tiêu chuẩn
   • technical atmosphere
     atmôfe kỹ thuật

Từ đồng nghĩa

• air
• aura