atrip

/ə'trip/

Thân thiện

The anchor is atrip as the ship begins to move.

Định nghĩa

1. Phó từ (Hàng hải):
   • Vừa kéo lên khỏi mặt đất (neo): Mô tả trạng thái của mỏ neo khi nó vừa được kéo lên khỏi đáy biển và chuẩn bị được thu hồi hoàn toàn lên tàu.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • The captain shouted, "Anchor's atrip!" as the ship prepared to depart. (Thuyền trưởng hô to, "Neo vừa nhổ lên!" khi con tàu chuẩn bị khởi hành.)
  • Once the anchor was atrip, the crew began to haul it in quickly. (Một khi mỏ neo đã nhổ khỏi đáy, thủy thủ đoàn bắt đầu kéo nó lên nhanh chóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To bring the anchor atrip": Hành động kéo neo cho đến khi nó vừa rời khỏi đáy.
  • The order was given to bring the anchor atrip. (Lệnh được đưa ra để kéo neo lên khỏi đáy.)

Biến thể và từ gần giống

• Aweigh (phó từ): Một từ đồng nghĩa chuyên ngành hàng hải, cũng có nghĩa là neo đã nhổ khỏi đáy và không còn bám vào nó nữa.
  • "Anchor's aweigh!" is the more common cry in modern nautical use. ("Neo đã nhổ!" là câu hô phổ biến hơn trong hàng hải hiện đại.)

Từ đồng nghĩa

• Aweigh: (neo) đã nhổ lên, không còn bám đáy.

Lưu ý

• "Atrip" là một thuật ngữ chuyên ngành hàng hải cổ điển. Trong tiếng Anh hàng hải hiện đại, "aweigh" được sử dụng phổ biến hơn để chỉ cùng một trạng thái. Từ này hầu như không được sử dụng trong các ngữ cảnh thông thường hàng ngày.

Học thuật

phó từ

1. vừa kéo lên khỏi mặt đất (neo)

Từ đồng nghĩa

• aweigh