Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Cho ngồi vào bàn (ăn): Hành động sắp xếp, mời hoặc đặt ai đó vào vị trí ngồi tại bàn, thường là bàn ăn.

Ví dụ sử dụng

• Ngoại động từ:
  • La mère a attablé les invités pour le dîner. (Người mẹ đã mời các vị khách ngồi vào bàn ăn tối.)
  • Il faut attabler les enfants avant de servir le repas. (Cần phải cho bọn trẻ ngồi vào bàn trước khi dọn bữa ăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'attabler" (động từ phản thân): Tự ngồi vào bàn.
  • Les convives se sont attablés dans la salle à manger. (Các thực khách đã tự ngồi vào bàn trong phòng ăn.)

Biến thể và từ gần giống

• Table (danh từ): Cái bàn.
• Attablement (danh từ, hiếm dùng): Hành động cho ngồi vào bàn.

Từ đồng nghĩa

• Installer à table: Sắp xếp chỗ ngồi vào bàn.
• Placer à table: Đặt vào vị trí ở bàn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

ngoại động từ

1. cho ngồi vào bàn
   • Attabler les enfants ensemble
     cho trẻ con ngồi chung bàn (mâm)