Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Người tấn công, kẻ tấn công: Chỉ người thực hiện hành động tấn công, xâm nhập hoặc gây hấn.
   • (Thể thao) Tiền đạo, cầu thủ tấn công: Trong các môn thể thao đồng đội (như bóng đá, khúc côn cầu), chỉ cầu thủ có nhiệm vụ chính là tấn công và ghi bàn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La police recherche l'attaquant. (Cảnh sát đang truy tìm kẻ tấn công.)
  • L'attaquant a marqué un but magnifique. (Tiền đạo đã ghi một bàn thắng tuyệt đẹp.)
  • Les attaquants ont pris d'assaut la position ennemie. (Những người tấn công đã tấn công ồ ạt vào vị trí của địch.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "L'attaquant principal": tiền đạo chủ lực, kẻ tấn công chính.
  • Il est l'attaquant principal de l'équipe. (Anh ấy là tiền đạo chủ lực của đội.)
• Être désigné comme l'attaquant : bị chỉ định là thủ phạm tấn công.
  • Le suspect a été désigné comme l'attaquant. (Nghi phạm đã bị chỉ định là kẻ tấn công.)

Biến thể và từ liên quan

• Attaquer (động từ): tấn công, công kích.
  • L'armée va attaquer à l'aube. (Quân đội sẽ tấn công vào lúc bình minh.)
• Attaque (danh từ giống cái): cuộc tấn công, sự công kích.
  • Une attaque surprise. (Một cuộc tấn công bất ngờ.)
• Attaquant/e (tính từ): có tính chất tấn công.
  • Une équipe très attaquante. (Một đội rất chú trọng tấn công.)

Từ đồng nghĩa

• Agresseur: kẻ tấn công, kẻ gây hấn (thường trong bối cảnh tội phạm, bạo lực).
• Offensif / Joueur offensif: cầu thủ tấn công (trong thể thao).
• Assaillant: kẻ tấn công, kẻ xâm nhập (trang trọng, thường dùng trong văn cảnh pháp lý hoặc quân sự).

Cụm từ liên quan

• Un trio d'attaquants: bộ ba tiền đạo.
  • Le trio d'attaquants est très efficace. (Bộ ba tiền đạo rất hiệu quả.)
• La ligne d'attaque: hàng tấn công.
  • La ligne d'attaque doit être plus créative. (Hàng tấn công cần phải sáng tạo hơn.)

danh từ

1. (quân sự) người tấn công
   • Les attaquants furent repoussés
     quân tấn công đã bị đẩy lùi
2. (thể dục thể thao) cầu thủ tấn công