attraction

/ə'trækʃn/

Thân thiện

L'enfant regarde avec émerveillement l'attraction lumineuse de la fête foraine.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự hút; sức hút, sức hấp dẫn: Lực hoặc phẩm chất khiến một người hoặc vật bị lôi cuốn, thu hút về phía một người, vật hoặc ý tưởng khác.
   • Trò vui, điểm thu hút: Một hoạt động, địa điểm hoặc sự kiện được tổ chức để giải trí và thu hút công chúng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • L'attraction magnétique est un phénomène physique. (Sự hút từ là một hiện tượng vật lý.)
  • Il ressent une forte attraction pour elle. (Anh ấy cảm thấy một sức hấp dẫn mạnh mẽ dành cho cô ấy.)
  • La Tour Eiffel est la principale attraction touristique de Paris. (Tháp Eiffel là điểm thu hút khách du lịch chính của Paris.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être sous l'attraction de quelqu'un/quelque chose": Bị lôi cuốn, bị chi phối bởi ai đó/điều gì.

  • Il est complètement sous son attraction. (Anh ta hoàn toàn bị lôi cuốn bởi cô ấy.)

• "Force d'attraction": Lực hút, sức lôi cuốn.

  • La force d'attraction d'un aimant. (Lực hút của một nam châm.)

Biến thể và từ gần giống

• Attractif / Attractive (adj): Có sức hút, hấp dẫn.

  • Une offre attractive. (Một đề nghị hấp dẫn.)

• Attirer (v): Thu hút, lôi cuốn.

  • Ce film attire beaucoup de spectateurs. (Bộ phim này thu hút rất nhiều khán giả.)

Từ đồng nghĩa

• Séduction (n.f): Sự quyến rũ.
• Charme (n.m): Vẻ duyên dáng, sức quyến rũ.
• Aimantation (n.f): Sự nhiễm từ, lực hút từ (nghĩa vật lý).

Từ trái nghĩa

• Répulsion (n.f): Sự đẩy, lực đẩy; sự ghê tởm.
• Dégoût (n.m): Sự chán ghét.

Học thuật

danh từ giống cái

1. sự hút; sức hút, sức hấp dẫn
2. trò vui
   • Les attractions de la foire
     những trò vui ở hội chợ