Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm buồn rầu, làm não lòng: "attristant" mô tả một điều gì đó gây ra cảm giác buồn bã, sầu muộn hoặc thương cảm.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • C'est une nouvelle attristante. (Đó là một tin tức làm buồn rầu.)
  • Le spectacle de la pauvreté est profondément attristant. (Cảnh nghèo khó thật sự làm não lòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "une réalité attristante": một thực tế đáng buồn.

  • La dégradation de l'environnement est une réalité attristante. (Sự suy thoái môi trường là một thực tế đáng buồn.)

• "un constat attristant": một nhận định gây phiền muộn.

  • Le rapport dresse un constat attristant sur la situation. (Báo cáo đưa ra một nhận định gây phiền muộn về tình hình.)

Biến thể và từ gần giống

• Attrister (động từ): làm cho buồn, gây phiền muộn.

  • Cette nouvelle l'attriste beaucoup. (Tin này làm anh ấy rất buồn.)

• Triste (tính từ): buồn, buồn bã.

  • Il a l'air triste aujourd'hui. (Hôm nay anh ấy trông có vẻ buồn.)

Từ đồng nghĩa

• Affligeant: đau buồn, gây đau khổ.
• Déprimant: làm chán nản, gây phiền muộn.
• Navrant: đáng tiếc, làm đau lòng.

Từ trái nghĩa

• Réjouissant: làm vui vẻ, làm phấn khởi.
• Enjouant: vui vẻ, làm hân hoan.
• Gai: vui, tươi vui.

tính từ

1. làm buồn rầu, (làm) não lòng