bà la môn
Trong xã hội Ấn Độ cổ, các bà la môn nắm giữ quyền thực hiện các nghi lễ tôn giáo quan trọng.
Définition
Nom (masculin, souvent utilisé au pluriel "brahmanes") :
- Brahmane : Membre de la caste sacerdotale et savante, la plus élevée dans le système social et religieux traditionnel de l'hindouisme. Le terme "bà la môn" désigne spécifiquement cette personne.
- Relatif au brahmanisme : Qui concerne la religion védique ancienne, précurseure de l'hindouisme moderne.
Nom propre (masculin) :
- Brahman : Dans la philosophie hindoue, le principe ultime, impersonnel et absolu de la réalité. Ce sens est plus rare pour le terme vietnamien "bà la môn", qui désigne généralement la personne.
Exemples d'utilisation
- Nom : (Les brahmanes accomplissent les rites dans le temple.) (La pensée brahmanique a profondément influencé la culture indienne.) (Dans la société antique, les brahmanes jouaient un rôle important.)
Utilisation avancée
- Le terme "bà la môn" est historiquement utilisé au Vietnam pour désigner les influences religieuses et philosophiques indiennes, distinctes du bouddhisme. (L'introduction du brahmanisme en Asie du Sud-Est.)
Variantes et mots apparentés
- Đạo Bà la môn (nom propre) : Brahmanisme. Religion ancienne de l'Inde centrée sur les rites védiques et le rôle des brahmanes. (L'architecture du Champa a subi l'influence du brahmanisme.)
Synonymes
- Brahmane : Membre de la caste sacerdotale (synonyme direct pour la personne).
- Prêtre hindou : Désigne un officiant religieux, souvent de caste brahmanique.
Expressions idiomatiques
- Học thuyết bà la môn : La doctrine brahmanique. Se réfère à l'ensemble des textes, philosophies et lois sociales associés aux brahmanes. (La doctrine brahmanique exalte la pureté.)