bài tiết

Thân thiện

Cơ thể bài tiết mồ hôi khi vận động mạnh.

Définition

1. Verbe (động từ) :
   • Éliminer, excréter : Désigne l'action par laquelle un organisme vivant rejette à l'extérieur des déchets ou des substances inutiles ou nuisibles provenant de son métabolisme.
   • Sécréter : Dans un sens plus large et moins courant, peut désigner la production et l'émission d'une substance par une glande ou un tissu.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Thận giúp bài tiết chất độc ra khỏi cơ thể. (Les reins aident à éliminer les toxines du corps.)
  • Cơ thể bài tiết mồ hôi khi trời nóng. (Le corps excrète de la sueur lorsqu'il fait chaud.)
  • Da là một cơ quan có chức năng bài tiết. (La peau est un organe ayant une fonction d'excrétion.)

Utilisation avancée

• "Sự bài tiết" (nom) : Le processus ou l'action d'excréter.

  • Sự bài tiết của thận được điều chỉnh bởi hormone. (L'excrétion rénale est régulée par les hormones.)

• "Chất bài tiết" (nom) : Les substances excrétées (sueur, urine) ou sécrétées (salive, enzymes).

  • Cần vệ sinh sạch sẽ các chất bài tiết của bệnh nhân. (Il faut nettoyer soigneusement les excrétas des patients.)

Variantes et mots apparentés

• Cơ quan bài tiết (nom) : Émonctoire, organe excréteur.

  • Gan, thận, da và phổi là những cơ quan bài tiết quan trọng. (Le foie, les reins, la peau et les poumons sont des émonctoires importants.)

• Bài tiết học (nom) : Excrétologie, étude des processus d'excrétion.

Synonymes

• Éliminer : Faire sortir, rejeter.
• Excréter : Évacuer des déchets de l'organisme.
• Rejeter : Se débarrasser d'une substance.

Expressions idiomatiques

• : Éliminer les toxines (expression courante en médecine ou en diététique).
  • Uống nhiều nước giúp bài tiết độc tố. (Boire beaucoup d'eau aide à éliminer les toxines.)

Học thuật

1. éliminer
   • Bài tiết độc tố
     éliminer les toxines
   • cơ quan bài tiết
     émonctoire