bàn soạn

Thân thiện

Hội đồng giáo viên đang bàn soạn kế hoạch giảng dạy cho năm học mới.

Definition

1. Verb:
   • To discuss and arrange: To talk about something in detail with others in order to make plans or reach an agreement about how it will be organized or carried out.
   • To discuss and organize: To deliberate on the specifics of a matter and put a structured plan into place.

Usage Examples

• Verb:
  • Ban lãnh đạo đang bàn soạn kế hoạch cho năm tới. (The leadership board is discussing and arranging the plan for next year.)
  • Chúng tôi cần bàn soạn kỹ lưỡng trước khi đưa ra quyết định. (We need to discuss and organize thoroughly before making a decision.)

Advanced Usage

• The term bàn soạn implies a formal or careful process of consultation and planning, often used in administrative, business, or project management contexts.

Variants and Related Words

• Bàn bạc (v): To discuss, to deliberate (focuses more on the discussion aspect).
• Sắp xếp (v): To arrange, to organize (focuses more on the arrangement aspect).

Synonyms

• To deliberate: To consider or discuss carefully.
• To plan: To decide on and arrange the details of a future event or course of action.
• To arrange: To make preparations for an event or to put things in a certain order.

Related Idioms

• : To discuss and arrange work matters. This is a common collocation highlighting the term's application in professional settings.

Học thuật

verb

1. To discuss and arrange, to discuss and organize