bá chủ

Thân thiện

Hit-le muốn làm bá chủ thế giới.

Définition

1. Nom (historique, politique) :

   • Suzerain : Seigneur féodal qui exerce une autorité supérieure sur des vassaux. Désigne une entité politique dominante.
   • Suprématie, domination : Position d'autorité ou de pouvoir incontesté sur un domaine ou un territoire.

2. Nom (sens moderne) :

   • Hégémonie : Prépondérance, domination écrasante d'un État, d'une organisation ou d'une personne dans un certain domaine (ex: économique, sportif).

Exemples d'utilisation

• Nom : (Dans l'histoire, la Chine fut un temps l'hégémon de la région de l'Asie de l'Est.) (Cette entreprise nourrit l'ambition de devenir l'hégémon dans le secteur technologique.) (La relation entre le suzerain et les vassaux.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte critique ou descriptif pour dénoncer ou constater une domination perçue comme oppressive ou excessive. (La politique hégémonique de cette puissance rencontre des oppositions.)

Variantes et mots apparentés

• Quyền bá chủ (nom) : Suzeraineté, hégémonie, domination. (Ils cherchent à étendre leur hégémonie économique.)

Synonymes

• Suzerain : Seigneur dominant dans un système féodal.
• Hégémon : Entité qui exerce une prépondérance politique, économique ou culturelle.
• Dominateur : Celui qui domine, qui soumet à son pouvoir.

Expressions idiomatiques

• Làm bá chủ : Aspirer à devenir ou agir en maître absolu, dominer. (Il nourrit le rêve de devenir le maître du monde.)
• Bá chủ hoàn cầu : Hégémonie mondiale, domination planétaire. (L'ambition d'une hégémonie mondiale est utopique.)

Học thuật

1. (arch.) suzerain; banneret
   • Bá chủ và chư hầu
     le suzerain et les vassaux
2. Etat souverain; suprématie
   • Nuôi hy vọng làm bá chủ hoàn cầu
     nourrir l'espoir de devenir un Etat souverain dans le monde; prétendre à la suprématie dans le monde