bá chủ

Thân thiện

Hit-le muốn làm bá chủ thế giới.

Definition

1. Noun:
   • Suzerain, Dominator: A person, state, or entity that exercises dominant power, control, or authority over others, often in a feudal or hegemonic context.
   • Hegemon: A supreme leader or state possessing predominant influence or leadership over a group or region.

Usage Examples

• (That country was once the hegemon of the entire region.)
• (He nurtures the ambition of becoming the dominator of this industry.)
• (A country under the suzerainty of its neighbor.)

Advanced Usage

• "quyền bá chủ": suzerainty, domination, hegemony.

  • Họ tranh giành quyền bá chủ trên biển. (They are competing for maritime hegemony.)

• "làm bá chủ": to dominate, to act as a hegemon.

  • Đế chế đó muốn làm bá chủ thế giới. (That empire wants to dominate the world.)

Variants and Related Words

• Bá chủy (n, archaic): An alternate, less common historical spelling with the same meaning.
• Bá quyền (n): hegemony, supremacy (often used in political contexts).
  • Chính sách bá quyền. (A policy of hegemony.)

Synonyms

• Hegemon: A leading or paramount power.
• Overlord: A ruler, especially one who is supreme or has great power over others.
• Suzerain: A sovereign or state having some control over another state that is internally autonomous.

Related Idioms

• Bá chủ một phương: To be the dominant power in a particular area or field.

  • Công ty đó là bá chủ một phương trong ngành bán lẻ. (That company is the undisputed ruler in the retail sector.)

• Mưu đồ bá chủ: Hegemonic designs, ambitions for domination.

  • Những mưu đồ bá chủ của họ đã bị cả thế giới phản đối. (Their hegemonic designs were opposed by the whole world.)

Học thuật

noun

1. Suzerain, dominator
   • một quốc gia nằm dưới quyền bá chủ của quốc gia láng giềng hùng mạnh
     a country under the suzerainty of its powerful neighbour
   • quyền bá chủ
     suzerainty, domination, hegemony
   • nuôi cuồng vọng làm bá chủ thế giới
     to nurture the wild ambition of world hegemony