Définition

1. Nom :
   • Articles divers, marchandises variées : "bách hoá" désigne une grande variété de produits ou de marchandises, souvent de consommation courante.
   • Magasin à rayons, bazar : Par extension, "bách hoá" peut aussi se référer à un magasin qui vend ce type de marchandises variées.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cửa hàng này bán đủ loại bách hoá. (Ce magasin vend toutes sortes d'articles divers.)
  • Anh ấy mở một cửa hàng bách hoá ở trung tâm thành phố. (Il a ouvert un bazar au centre-ville.)

Utilisations avancées

• "cửa hàng bách hoá tổng hợp" : grand magasin, magasin à rayons général.
  • Cửa hàng bách hoá tổng hợp này có rất nhiều mặt hàng. (Ce grand magasin a une très large gamme de produits.)

Variantes et mots apparentés

• Bách hoá tổng hợp (nom) : grand magasin, supermarché (littéralement : "magasin d'articles divers généralisé").
  • Chúng tôi thường mua sắm ở bách hoá tổng hợp. (Nous faisons souvent nos courses au grand magasin.)

Synonymes

• Hàng hoá (nom) : marchandises, produits.
• Đồ tạp hoá (nom) : articles d'épicerie, produits divers.

Expressions idiomatiques liées

• "Buôn bán bách hoá" : faire le commerce d'articles divers, tenir un bazar.
  • Gia đình họ đã buôn bán bách hoá từ nhiều đời nay. (Leur famille fait le commerce d'articles divers depuis plusieurs générations.)

1. diverses marchandises
   • cửa hàng bách hoá
     bazar