Definition

Noun: * Plaintiff: The party or person who initiates a lawsuit by filing a complaint in a court of law, in relation to the party being sued (the defendant).

Usage Examples

• Noun:
  • Bên nguyên đã đệ đơn kiện lên tòa án. (The plaintiff has filed a lawsuit with the court.)
  • Luật sư của bên nguyên đang trình bày các bằng chứng. (The plaintiff's lawyer is presenting the evidence.)
  • Tòa án đã lắng nghe lời trình bày từ cả bên nguyên và bên bị. (The court heard arguments from both the plaintiff and the defendant.)

Advanced Usage

• "Đại diện của bên nguyên": Representative of the plaintiff.
  • Đại diện của bên nguyên yêu cầu bồi thường thiệt hại. (The plaintiff's representative is demanding compensation for damages.)

Variants and Related Words

• Nguyên đơn (noun): A formal synonym for "bên nguyên," meaning plaintiff.
  • Nguyên đơn có mặt đầy đủ tại phiên tòa. (The plaintiff was present in full at the trial.)
• Bên bị / Bị đơn (noun): The opposing party in a lawsuit; the defendant.
  • Bên bị phủ nhận mọi cáo buộc. (The defendant denied all allegations.)

Synonyms

• Người khởi kiện: Litigant, the one who initiates the suit.
• Phía đưa đơn kiện: The party filing the complaint.

Related Phrases

• Đơn kiện của bên nguyên: The plaintiff's complaint/petition.
  • Đơn kiện của bên nguyên nêu rõ các yêu cầu. (The plaintiff's complaint specifies the demands.)
• Quyền lợi của bên nguyên: The rights/interests of the plaintiff.
  • Tòa án phải bảo vệ quyền lợi hợp pháp của bên nguyên. (The court must protect the plaintiff's legitimate rights and interests.)

noun

1. Plaintiff