Definition

1. Adjective:
   • Average: Representing a value calculated by adding quantities together and dividing by the number of quantities. It describes a typical or mean amount, rate, or level.
   • Egalitarian: Relating to the principle that all people are equal and deserve equal rights and opportunities. This meaning is often used in political or social contexts.

Usage Examples

• Adjective (Average):
  • Thu nhập bình quân (The average income)
  • Bình quân mỗi hecta thu hoạch mười tấn thóc. (On average, the per hectare yield is ten tons of paddy.)
• Adjective (Egalitarian):
  • Chủ nghĩa bình quân (Egalitarianism)

Advanced Usage

• "tính bình quân": to average, to calculate the average.
  • Chúng ta cần tính bình quân số liệu của ba tháng. (We need to average the data from three months.)
• Used in economic and statistical contexts to describe per capita figures.
  • GDP bình quân đầu người (GDP per capita)

Variants and Related Words

• Bình quân đầu người (adj): per capita.
  • Mức tiêu thụ điện bình quân đầu người (Per capita electricity consumption)
• Bình quân gia quyền (n): weighted average.

Synonyms

• Average: mean, median, typical.
• Egalitarian: equalitarian.

Related Idioms

• Làm theo lối bình quân: to do things in an egalitarian way, often implying a lack of recognition for individual merit or difference.
  • Công ty đó trả lương theo lối bình quân, không khuyến khích sáng tạo. (That company pays salaries in an egalitarian way, which does not encourage creativity.)

adj

1. Average
   • thu nhập bình quân
     the average income
   • bình quân mỗi hecta thu hoạch mười tấn thóc
     on an average, the per ha yield is ten tons of paddy
   • chủ nghĩa bình quân
     egalitarism